1
00:00:00,160 --> 00:00:02,560
<c.yellow>تهانينا على الترقية.
<c.white>شكرًا لك كريسيدا.

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,680
<c.white> نعم، دافني؟
<c.white>LEO: <c.cyan>اسمهم دي الآن.

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,160
<c.green>لقد قمت بتسميتهم للتو، يا آنسة!
<c.yellow>أعتقد أنك يجب أن تعتذر.

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,120
<c.cyan>ابتعد عن طريقي يا شاف!
<c.yellow>سمعت أن ابنك غريب الأطوار.

5
00:00:09,160 --> 00:00:11,120
<c.yellow>بالتأكيد أنت توافق
<c.yellow>التمثيل مهم؟

6
00:00:11,160 --> 00:00:12,840
<c.white> ليو: <c.green> لن يقولوا أي شيء.
<c.cyan>جيد.

7
00:00:12,880 --> 00:00:14,520
<c.cyan>لن يفيدنا ذلك
<c.cyan>أي تفضل إذا فعلوا ذلك.

8
00:00:14,560 --> 00:00:17,280
<c.yellow>إنها عريضة
<c.yellow>لإزالتك من منصب رئيس الدراما.

9
00:00:17,320 --> 00:00:19,840
<c.white>إنها تكافح هذا العام.
<c.cyan>هم. <c.white>يا إلهي، لا تبدأ.

10
00:00:19,880 --> 00:00:21,560
<c.cyan>لا. إنه أمر مهم، هيل.

11
00:00:21,600 --> 00:00:24,520
<c.yellow>"الأسماء مهمة." الضمائر مهمة.
<c.white>الله!

12
00:00:24,560 --> 00:00:26,840
<c.white>أنت تدفعني، وأنا أدفعك للخلف.

13
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
<c.white>هذا يكفي!

14
00:00:29,520 --> 00:00:31,760
<c.white>لا أعتقد أن والديك
<c.white>سوف يستقبل مكالمتك أيضًا.

15
00:00:31,800 --> 00:00:34,800
<c.white>ليس منذ أن قررت أنك لست كذلك
<c.white>فتاتهم الصغيرة الثمينة بعد الآن.

16
00:00:37,200 --> 00:00:39,040
<c.white>"من الأفضل أن تقتل نفسك الآن."

17
00:00:39,080 --> 00:00:41,080
<c.white>"لأن الأمر لا يصبح أسهل."
<c.white>من هنا."

18
00:00:56,360 --> 00:00:57,600
<c.yellow>كيف فاتني هذا؟

19
00:00:59,120 --> 00:01:01,200
<c.yellow>كيف سأواجه والديهم؟

20
00:01:02,520 --> 00:01:03,600
<c.yellow>وأنا...
<c.white>لا تفعل ذلك.

21
00:01:03,640 --> 00:01:05,240
<c.yellow>لم أتمكن من القيام بأي...
<c.white>لا تفعل ذلك. لا!

22
00:01:05,280 --> 00:01:07,520
<c.white>لا تنزل إلى تلك الحفرة.
<c.white> ماذا يمكننا أن نفعل؟

23
00:01:07,560 --> 00:01:10,960
<c.white>حسنًا، نحن... نحتاج
<c.white>لإلغاء الدروس، أليس كذلك؟

24
00:01:11,000 --> 00:01:12,880
<c.yellow>نعم، سأفعل...

25
00:01:12,920 --> 00:01:15,520
<c.yellow>ربما سأذهب وأتحدث مع الأطفال.

26
00:01:18,080 --> 00:01:19,240
<c.cyan>أين دي؟

27
00:01:19,280 --> 00:01:21,520
<c.cyan>ماذا يحدث؟

28
00:01:21,560 --> 00:01:24,640
<c.yellow>إرم...
<c.cyan>ماذا يحدث؟

29
00:01:24,680 --> 00:01:26,880
<c.yellow>أوه، ليو...

30
00:01:26,920 --> 00:01:28,360
<c.yellow>أنا آسف جدًا.

31
00:01:29,720 --> 00:01:32,440
<c.cyan>لا.
<c.yellow>أنا آسف جدًا.

32
00:01:50,160 --> 00:01:53,160
<c.green>شكرًا لكم جميعًا، على ذلك...

33
00:01:54,920 --> 00:01:56,880
<c.green>..التجمع
<c.green>في هذا الوقت المفجع.

34
00:01:58,440 --> 00:02:02,320
<c.green>الساعات القليلة الماضية
<c.green>تم بعمق...

35
00:02:04,000 --> 00:02:06,800
<c.green>.. مروع للغاية،
<c.green>على أقل تقدير.

36
00:02:06,840 --> 00:02:11,320
<c.green>أعلم أن البعض منكم
<c.green>كانوا مقربين شخصيًا من Dee.

37
00:02:11,360 --> 00:02:13,760
<c.green>سوف يستغرق هذا بعض الوقت للمعالجة،

38
00:02:13,800 --> 00:02:18,120
<c.green>ولكن السلطات
<c.green>سوف يرغب في التحدث إليكم جميعًا.

39
00:02:19,800 --> 00:02:23,440
<c.green>خاصة فيما يتعلق بالحبوب
<c.green>التي أخذتها دي.

40
00:02:23,480 --> 00:02:27,240
<c.green>من الضروري أن نكتشف ذلك
<c.green>من أو ما الذي دفعهم إلى ذلك

41
00:02:27,280 --> 00:02:29,200
<c.green>وأن ذلك لا يحدث
<c.green>لأي شخص آخر.

42
00:02:29,240 --> 00:02:33,400
<c.green>لذلك نحن بحاجة إلى التحديد والمراقبة
<c.green>الطلاب الأكثر عرضة للخطر.

43
00:02:33,440 --> 00:02:36,640
<c.yellow>أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
<c.yellow>يراقب الجميع عن كثب ليو دالتون،

44
00:02:36,680 --> 00:02:38,320
<c.yellow>أفضل صديق لدي.

45
00:02:38,360 --> 00:02:40,440
<c.cyan>ليو موجود في مجموعة النماذج الخاصة بي.

46
00:02:40,480 --> 00:02:42,960
<c.cyan>سوف أتواصل معه
<c.cyan>وإبلاغه.

47
00:02:43,000 --> 00:02:44,520
<c.green>شكرًا لك.

48
00:02:46,360 --> 00:02:52,360
<c.green>في هذه اللحظة المدمرة، لدينا
<c.green>واجب رعاية هؤلاء الأطفال.

49
00:02:52,400 --> 00:02:55,840
<c.green>إنهم بحاجة إلى دعمنا
<c.green>في هذا الوقت الهش.

50
00:02:55,880 --> 00:03:00,360
<c.green>نحن نعمل مع الشرطة من أجل
<c.green>اكتشف كيف ولماذا حدث هذا.

51
00:03:00,400 --> 00:03:04,480
<c.green>هيلين، دي إس أوبراين ترغب في ذلك
<c.green>للتحدث إليك أولاً.

52
00:03:13,360 --> 00:03:15,560
<c.white> ليو؟
<c.white>طرق الباب

53
00:03:15,600 --> 00:03:16,800
<c.white>أنت هناك؟

54
00:03:16,840 --> 00:03:18,200
<c.white>تنهدات

55
00:03:18,240 --> 00:03:21,920
<c.white>ليو. ليو، لقد سمعت للتو عن...

56
00:03:21,960 --> 00:03:24,840
<c.white>أنا آسف جدًا.
<c.white>هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

57
00:03:24,880 --> 00:03:26,240
<c.white> ليو تنهدات

58
00:03:26,280 --> 00:03:32,000
<c.white>حسنًا، أنا باق هنا،
<c.white>حسنًا، طالما أنك بحاجة إلي.

59
00:03:32,040 --> 00:03:34,320
<c.white> ليو يبكي

60
00:03:37,000 --> 00:03:39,480
<c.yellow>نحن نحاول رسم صورة
<c.yellow>من كان دي.

61
00:03:39,520 --> 00:03:41,680
<c.yellow>أي شيء قد يسير بطريقة ما

62
00:03:41,720 --> 00:03:43,880
<c.yellow>لشرح السبب
<c.yellow>لقد انتحروا.

63
00:03:48,400 --> 00:03:51,520
<c.white>حسنًا، لقد كانت مشرقة مثل الزر.

64
00:03:51,560 --> 00:03:55,040
<c.white>يمكنك أن تقول هادئًا بعض الشيء،
<c.white>ولكن لا شيء خارج عن المألوف.

65
00:03:55,080 --> 00:03:59,320
<c.yellow>ماذا عن واجباتهم المدرسية،
<c.yellow>ضغط الامتحان، هل هناك أي مجالات مثيرة للقلق؟

66
00:03:59,360 --> 00:04:01,160
<c.white> لقد فاتتها العلامة
<c.white>في مقالتها الأخيرة،

67
00:04:01,200 --> 00:04:04,400
<c.white>لكنه لا شيء
<c.white>كنت قلقًا جدًا بشأن ذلك.

68
00:04:04,440 --> 00:04:06,880
<c.yellow>وماذا عن المخدرات
<c.yellow>تم العثور عليه في غرفة دي،

69
00:04:06,920 --> 00:04:08,400
<c.yellow>هل كان لديهم سمعة لذلك؟

70
00:04:08,440 --> 00:04:11,480
<c.white>لا. لن افعل...
<c.white>لم تكن دي هكذا.

71
00:04:11,520 --> 00:04:13,960
<c.white>شخصياً،
<c.white>لقد وجدت لها متعة في التدريس.

72
00:04:15,440 --> 00:04:18,720
<c.yellow>لقد لاحظت استخدامك
<c.yellow>من الضمائر المؤنثة.

73
00:04:18,760 --> 00:04:21,920
<c.yellow>نحن نفهم أن دي
<c.yellow>تم تحديدها على أنها غير ثنائية.

74
00:04:21,960 --> 00:04:23,840
<c.white>نعم. آسف. قوة العادة.

75
00:04:23,880 --> 00:04:27,160
<c.yellow>لم يكن هذا مصدرًا للصراع
<c.yellow>بينكما، أليس كذلك؟

76
00:04:27,200 --> 00:04:31,200
<c.white>لا. لقد كرهوا الصراع.

77
00:04:33,840 --> 00:04:36,520
<c.yellow>لقد قمت بتغطية الاحتجاز
<c.yellow>مع دي بالأمس، هل أنا على صواب؟

78
00:04:38,400 --> 00:04:40,640
<c.yellow>ما هو سبب ذلك؟

79
00:04:41,640 --> 00:04:43,040
<c.white>الواجبات المنزلية المتأخرة.

80
00:04:45,000 --> 00:04:47,600
<c.yellow>كنت المعلم الأخير
<c.yellow>للتفاعل مع Dee

81
00:04:47,640 --> 00:04:49,360
<c.yellow> قبل تناول جرعة زائدة.

82
00:04:51,040 --> 00:04:53,320
<c.yellow>هل لي أن أسأل كيف بدوا؟

83
00:04:55,400 --> 00:04:57,920
<c.white> لقد كانوا على حق مثل المطر.

84
00:04:57,960 --> 00:04:59,280
<c.white>بقدر ما أستطيع أن أقول.

85
00:05:01,520 --> 00:05:03,960
<c.yellow>هل قيل أي شيء بهذه القوة
<c.yellow>هل لديك سبب للقلق؟

86
00:05:04,000 --> 00:05:07,360
<c.yellow>أي شيء قد يلقي بعض الضوء
<c.yellow>في الأحداث التي تلت ذلك؟

87
00:05:07,400 --> 00:05:09,600
<c.white>لقد كان...

88
00:05:10,840 --> 00:05:12,520
<c.white>..احتجاز المستنقع.

89
00:05:13,920 --> 00:05:17,160
<c.white>لقد قمت ببعض العلامات،
<c.white>جلسوا في صمت.

90
00:05:17,200 --> 00:05:20,160
<c.yellow>وعندما غادرت دي،
<c.yellow>هل هناك أي علامات على عدم الارتياح أو الضيق؟

91
00:05:21,920 --> 00:05:24,120
<c.white>ليس أنني سجلت مسافة السباق.

92
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
<c.white>لا.

93
00:05:35,200 --> 00:05:37,440
<c.yellow>شكرًا لك، يمكنك الذهاب.

94
00:05:48,720 --> 00:05:50,480
<c.cyan>أنا أحمي ظهرك.

95
00:05:50,520 --> 00:05:55,560
<c.cyan>لذا فقط ابقَ قويًا،
<c.cyan>ولا تقل أي شيء لأي شخص.

96
00:05:55,600 --> 00:05:56,800
<c.cyan>سنكون بخير.

97
00:06:14,880 --> 00:06:16,280
<c.white>كريسيدا؟

98
00:06:18,160 --> 00:06:19,200
<c.white>أنا، إرم...

99
00:06:19,240 --> 00:06:22,280
<c.white>أردت فقط التحقق
<c.white>هل أنت بخير؟

100
00:06:22,320 --> 00:06:23,760
<c.white>سكوفس

101
00:06:25,000 --> 00:06:26,560
<c.cyan>أوه، هل أنت جاد؟

102
00:06:26,600 --> 00:06:29,800
<c.white>لأنني...
<c.white>أنا قلقة عليك.

103
00:06:29,840 --> 00:06:32,720
<c.cyan>تعني أنك قلق من أنني سأفعل ذلك
<c.cyan>العشب عليك لما قلته؟

104
00:06:32,760 --> 00:06:34,960
<c.white>لا. لا.

105
00:06:35,000 --> 00:06:39,560
<c.white>انظر، أنا... أشعر بذلك بعد ذلك
<c.white>هذا الشيء المروع الذي حدث،

106
00:06:39,600 --> 00:06:41,440
<c.white>نحن جميعًا بحاجة إلى وقت للمعالجة.

107
00:06:41,480 --> 00:06:43,200
<c.white>كريسيدا تسخر

108
00:06:43,240 --> 00:06:44,400
<c.cyan>نعم بالتأكيد (!)

109
00:06:44,440 --> 00:06:47,200
<c.cyan>حسنًا، لن أذهب
<c.cyan>ليقول أي شيء على أي حال.

110
00:06:49,600 --> 00:06:51,480
<c.cyan>لست بحاجة إلى ذلك.

111
00:06:54,360 --> 00:06:57,600
<c.cyan>لقد قمت بتسجيل خطبتك الطويلة بالكامل.

112
00:06:57,640 --> 00:07:00,680
<c.white>'..واحد في زاويتك.
<c.white>أنت وحدك.

113
00:07:00,720 --> 00:07:01,920
<c.white>"وإذا لم تتمكن من التعامل مع ذلك،

114
00:07:01,960 --> 00:07:04,400
<c.white>"ربما تقتل نفسك الآن."
<c.white>لأنه لا...'

115
00:07:07,320 --> 00:07:09,320
<c.white>أنا...هذا ليس...
<c.white>لم أقصد ذلك.

116
00:07:09,360 --> 00:07:10,480
<c.cyan>لكنك قلت ذلك.

117
00:07:10,520 --> 00:07:13,080
<c.white>حسنًا، أنت لست بريئًا تمامًا
<c.white>في هذا.

118
00:07:13,120 --> 00:07:16,360
<c.white>مرة تلو الأخرى، سألوك
<c.white>للتوقف عن التسبب في الفوضى.

119
00:07:16,400 --> 00:07:18,200
<c.white>كيف تعرف
<c.white>لم تكن معركتك الصغيرة

120
00:07:18,240 --> 00:07:19,920
<c.white>التي قلبتهم على الحافة؟

121
00:07:19,960 --> 00:07:23,240
<c.cyan>لم أطلب منهم أن يقتلوا أنفسهم.

122
00:07:23,280 --> 00:07:26,160
<c.white>ماذا تنوي أن تفعل
<c.white>مع هذا التسجيل؟

123
00:07:28,240 --> 00:07:31,560
<c.green>آه، كريسيدا. ها أنت ذا.

124
00:07:31,600 --> 00:07:35,280
<c.green>يرغب DS O'Brien في التحدث
<c.green>لك، إذا كان هذا موافقًا.

125
00:07:35,320 --> 00:07:36,520
<c.cyan>نعم بالتأكيد.

126
00:07:38,600 --> 00:07:41,880
<c.cyan>أعتقد أنني والسيدة سيمبسون
<c.cyan>هل انتهيت من الحديث؟ <c.white>مم-هم.

127
00:07:41,920 --> 00:07:44,440
<c.yellow>هل تريد متابعتي؟
<c.cyan>نعم.

128
00:07:54,600 --> 00:08:00,600
<c.white>يمين، غرفة C-12
<c.white>في ممر العلوم الإنسانية

129
00:08:00,640 --> 00:08:02,960
<c.white>سوف يكون
<c.white>غرفة دعم التلاميذ الخاصة بك.

130
00:08:04,680 --> 00:08:08,800
<c.white>سيكون مفتوحًا طوال اليوم مع أحد الأعضاء
<c.white>من الموظفين المتاحين للتحدث إليهم.

131
00:08:11,360 --> 00:08:13,080
<c.white>يفتح الباب

132
00:08:15,040 --> 00:08:16,640
<c.white>حسنًا، اجلسي يا كريسيدا.

133
00:08:16,680 --> 00:08:18,680
<c.white>أنا أشرح فقط
<c.white>حول البروتوكولات

134
00:08:18,720 --> 00:08:20,240
<c.white>التي وضعتها المدرسة،

135
00:08:20,280 --> 00:08:22,520
<c.white>وماذا ستكون الخطة
<c.white>لليومين القادمين.

136
00:08:22,560 --> 00:08:23,720
<c.white>أعلم...

137
00:08:23,760 --> 00:08:25,480
<c.white>تتنهد هيلين
<c.white>..قد تكون لديكم جميعاً أسئلة،

138
00:08:25,520 --> 00:08:27,320
<c.white>ولكن ليس لدي
<c.white>كل الإجابات، لذا...

139
00:08:27,360 --> 00:08:29,200
<c.cyan>عفوا يا آنسة،
<c.cyan>هل يمكنني أن أقول شيئا؟

140
00:08:31,600 --> 00:08:32,680
<c.white> تفضل.

141
00:08:38,040 --> 00:08:41,920
<c.cyan>إيه، لقد كنت أفكر
<c.cyan>عن نهاية الدراما.

142
00:08:41,960 --> 00:08:44,640
<c.cyan>أعلم أن لديك أسبابك
<c.cyan>لاختيار شكسبير، ولكن...

143
00:08:46,920 --> 00:08:49,480
<c.cyan>..كنت أتساءل عما إذا...

144
00:08:52,240 --> 00:08:55,800
<c.cyan>..بعد ما حدث،

145
00:08:55,840 --> 00:09:00,040
<c.cyan>عليك إعادة النظر
<c.cyan>وتغيير الأمور؟

146
00:09:00,080 --> 00:09:02,040
<c.white>لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
<c.white>لمناقشة هذا.

147
00:09:02,080 --> 00:09:03,640
<c.cyan>أنا لا أوافق.

148
00:09:03,680 --> 00:09:06,120
<c.cyan>أعتقد أنه سيكون من الرائع عرضه
<c.cyan>تضامننا مع دي

149
00:09:06,160 --> 00:09:08,360
<c.cyan>عن طريق اللعب
<c.cyan>التي نخصصها لهم.

150
00:09:08,400 --> 00:09:11,320
<c.white>الأمر هو المنهج...
<c.cyan>أنا أفكر في صحوة الربيع.

151
00:09:13,400 --> 00:09:15,600
<c.cyan>كانت هذه مسرحية دي المفضلة.

152
00:09:15,640 --> 00:09:22,480
<c.cyan>التعبير الجنسي، والجنس،
<c.cyan>ثقافة غريبة، جذرية.

153
00:09:22,520 --> 00:09:23,920
<c.cyan>لا أعرف شيئًا عن أي شخص آخر،

154
00:09:23,960 --> 00:09:28,160
<c.cyan>لكنني أعتقد أن مشروعًا كهذا
<c.cyan>سيساعدني في معالجة حزني.

155
00:09:31,240 --> 00:09:32,480
<c.yellow>آنسة، أنا أقف مع كريسيدا.

156
00:09:32,520 --> 00:09:34,760
<c.yellow>من يصوت
<c.yellow>للتخلص من حلم ليلة منتصف الصيف

157
00:09:34,800 --> 00:09:37,200
<c.yellow>وهل صحوة الربيع لدي؟

158
00:09:47,400 --> 00:09:51,680
<c.white>حسنًا، إذا كنت على استعداد للمشاركة
<c.white>العمل الإضافي، فأنا أفترض ذلك.

159
00:09:53,080 --> 00:09:54,520
<c.cyan>لن تندم على هذا.

160
00:09:56,280 --> 00:09:57,720
<c.white>طرق الباب

161
00:10:03,000 --> 00:10:04,680
<c.white>هل هناك شيء يمكنني المساعدة فيه؟

162
00:10:04,720 --> 00:10:07,800
<c.yellow>لقد رأيت بعض لقطات الفيديو
<c.yellow> أنا بحاجة للمناقشة معك.

163
00:10:09,200 --> 00:10:11,400
<c.white>صحيح. أنا فقط... أنا...

164
00:10:11,440 --> 00:10:13,760
<c.white>لا أستطيع المغادرة
<c.white>الطلاب غير خاضعين للرقابة.

165
00:10:13,800 --> 00:10:16,720
<c.green>السيد بليك في طريقه للتغطية.

166
00:10:41,280 --> 00:10:44,240
<c.yellow>تم عرض فيديو لنا
<c.yellow>التي نجدها مثيرة للقلق العميق.

167
00:10:44,280 --> 00:10:45,640
<c.yellow>هل تعرف ما أشير إليه؟

168
00:10:54,720 --> 00:10:57,040
<c.white>النقر على مفاتيح الكمبيوتر المحمول

169
00:10:57,080 --> 00:10:59,520
<c.white> تشغيل الموسيقى المشؤومة

170
00:11:04,480 --> 00:11:07,000
<c.white>DEE: <c.cyan>"لم ننته بعد!"
<c.cyan>اللعنة تلمسني! انتظر!'

171
00:11:10,200 --> 00:11:12,360
<c.white>"مهلا! يا! يا!

172
00:11:15,000 --> 00:11:18,480
<c.white>"لقد كسبت نفسك للتو."
<c.white>الاحتجاز للأسبوع المقبل.

173
00:11:18,520 --> 00:11:20,720
<c.white>"سأضطر إلى الاتصال بوالديك."
<c.white>وأخبرهم بذلك.'

174
00:11:22,160 --> 00:11:24,560
<c.yellow>هل أنا على حق في القول
<c.yellow>أن هذه المعركة هي السبب

175
00:11:24,600 --> 00:11:26,400
<c.yellow>الذي أعطيته لدي
<c.yellow>واعتقال كريسيدا؟

176
00:11:30,320 --> 00:11:32,000
<c.yellow>إذن لماذا لم تذكر ذلك
<c.yellow>قبل ذلك؟

177
00:11:32,040 --> 00:11:33,280
<c.yellow>لماذا أخبرتني

178
00:11:33,320 --> 00:11:36,360
<c.yellow>علاقات دي
<c.yellow>هل كان الأمر على ما يرام مع الطلاب الآخرين؟

179
00:11:37,960 --> 00:11:39,320
<c.white>لقد نسيت.

180
00:11:41,240 --> 00:11:44,680
<c.white>إنه... لقد كان مجرد خلاف
<c.white>التي خرجت عن نطاق السيطرة.

181
00:11:44,720 --> 00:11:45,920
<c.white>المراهقات الهرمونية.

182
00:11:45,960 --> 00:11:48,120
<c.white> ولم يدق أي أجراس إنذار
<c.white>بالنسبة لي.

183
00:11:48,160 --> 00:11:49,720
<c.yellow>شجار بين تلميذين،

184
00:11:49,760 --> 00:11:51,400
<c.yellow>شخص انتحر
<c.yellow>بعد فترة وجيزة،

185
00:11:51,440 --> 00:11:53,720
<c.yellow>ألم يدق أي أجراس إنذار؟

186
00:11:53,760 --> 00:11:56,400
<c.white>من الواضح... أنه يجب أن يكون كذلك.

187
00:11:56,440 --> 00:11:57,960
<c.white>اعتقدت أنهم تعاملوا مع الأمر،

188
00:11:58,000 --> 00:12:00,560
<c.white>وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه
<c.white>إلى الاحتجاز الفعلي،

189
00:12:00,600 --> 00:12:03,560
<c.white>يبدو أن المشكلة قد تم حلها.

190
00:12:03,600 --> 00:12:08,440
<c.white>أنا آسف،
<c.white>لقد كان كل هذا صادمًا للغاية.

191
00:12:10,880 --> 00:12:15,440
<c.yellow>هل هناك المزيد من المعلومات الأساسية
<c.yellow>التي فشلت في الكشف عنها؟

192
00:12:17,880 --> 00:12:19,360
<c.white>لا. أنا لا أعتقد ذلك.

193
00:12:32,040 --> 00:12:35,160
<c.white> تشغيل موسيقى قاتمة

194
00:12:55,480 --> 00:12:58,120
<c.white>آسف لتأخري يا عزيزي.
<c.white>لقد كان يومًا جحيمًا.

195
00:13:02,600 --> 00:13:04,280
<c.white>هل أنت بخير؟
<c.yellow>نعم.

196
00:13:06,160 --> 00:13:09,120
<c.yellow>هم. في الواقع،
<c.yellow> هل يمكننا التحدث عن شيء ما؟

197
00:13:10,360 --> 00:13:11,880
<c.white>دورة. تعال واجلس.

198
00:13:17,760 --> 00:13:19,760
<c.yellow>لذا، الأمر... يتعلق الأمر بـ ليو.

199
00:13:19,800 --> 00:13:23,360
<c.white>صحيح. نعم.
<c.yellow>إه...

200
00:13:23,400 --> 00:13:25,760
<c.yellow>أنا جدًا...
<c.yellow>أنا... أنا قلقة عليه.

201
00:13:25,800 --> 00:13:30,480
<c.yellow>وكيف
<c.yellow>لقد تأثر نوعًا ما بوفاة دي.

202
00:13:30,520 --> 00:13:33,080
<c.yellow>إنه فقط... إنه فقط...
<c.yellow>إنه يضرب نفسه بسبب ذلك.

203
00:13:33,120 --> 00:13:35,120
<c.yellow>وبدونهم،
<c.yellow>سوف يضيع،

204
00:13:35,160 --> 00:13:37,440
<c.yellow>وأنا... أريد فقط مساعدته،
<c.yellow>ولا أعرف كيف.

205
00:13:37,480 --> 00:13:41,440
<c.white>أنا متأكد من أنك هناك من أجله
<c.white>يساعد أكثر مما تعلم.

206
00:13:41,480 --> 00:13:45,120
<c.white>وأنت... سأفعل...
<c.white>سوف أعتني به أيضًا. نعم؟

207
00:13:45,160 --> 00:13:49,920
<c.white>معًا، سنحصل عليه
<c.white>من خلال هذا، أعدك.

208
00:13:49,960 --> 00:13:51,280
<c.yellow>شكرًا لك.

209
00:13:53,520 --> 00:13:54,520
<c.white> تعال هنا.

210
00:13:58,280 --> 00:14:01,000
<c.white> تشغيل موسيقى قاتمة

211
00:14:14,800 --> 00:14:16,960
<c.white>طرق الباب

212
00:14:17,000 --> 00:14:18,840
<c.white>يفتح الباب

213
00:14:18,880 --> 00:14:20,080
<c.yellow>مرحبا؟

214
00:14:22,600 --> 00:14:24,000
<c.yellow>لن يساعد ذلك، وأنت تعلم ذلك.

215
00:14:24,040 --> 00:14:26,960
<c.white>يا إلهي، ليس الآن يا تيري.
<c.white>لست في مزاج لإلقاء محاضرة.

216
00:14:27,000 --> 00:14:28,520
<c.yellow>اتصل سام.

217
00:14:28,560 --> 00:14:30,640
<c.yellow> جئت لأرى للتو
<c.yellow>كيف كنت تفعل.

218
00:14:30,680 --> 00:14:33,560
<c.white> القرف. كيف تعتقد؟
<c.yellow>نعم.

219
00:14:33,600 --> 00:14:36,160
<c.yellow>نعم، يبدو الأمر صحيحًا. سام؟

220
00:14:37,640 --> 00:14:39,600
<c.white>كما يمكن توقعه، على ما أعتقد.

221
00:14:39,640 --> 00:14:42,000
<c.yellow>أوه، لا تتصل به
<c.yellow>إذا كان في غرفته.

222
00:14:43,640 --> 00:14:45,040
<c.yellow>أنا فقط...

223
00:14:45,080 --> 00:14:47,720
<c.yellow>أراد منكما أن تعرفا ذلك،

224
00:14:47,760 --> 00:14:50,640
<c.yellow> كما تعلم، أنا هنا
<c.yellow>إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

225
00:14:50,680 --> 00:14:52,600
<c.white> شكرا. هذا...

226
00:14:54,480 --> 00:14:55,840
<c.white>هذا موضع تقدير.

227
00:14:55,880 --> 00:14:57,680
<c.yellow>حسنًا، أشك في أن هذا كان سهلاً،

228
00:14:57,720 --> 00:14:59,400
<c.yellow>شيء من هذا القبيل
<c.yellow>في ولايته الأولى.

229
00:14:59,440 --> 00:15:02,360
<c.yellow>كنت أتمنى هذه المدرسة الجديدة
<c.yellow>قد يجعل الأمور أفضل بالنسبة له.

230
00:15:02,400 --> 00:15:04,480
<c.white>حسنًا، كيف لي أن أعرف
<c.white>هل سيحدث هذا؟

231
00:15:04,520 --> 00:15:05,880
<c.yellow>لم تكن كذلك. انا لست...

232
00:15:05,920 --> 00:15:07,960
<c.yellow>أنا فقط أحاول...
<c.white>حسنًا، لا تفعل ذلك.

233
00:15:08,000 --> 00:15:09,960
<c.white>إنها تضحك

234
00:15:10,000 --> 00:15:11,440
<c.yellow>أنا آسف.

235
00:15:13,360 --> 00:15:16,760
<c.yellow>أنا هنا لأنني لا أهتم،
<c.yellow>هيلز، بخصوصكما.

236
00:15:33,200 --> 00:15:34,640
<c.yellow> صباح الخير، سيدة سيمبسون.

237
00:15:38,080 --> 00:15:40,400
<c.white> ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

238
00:15:40,440 --> 00:15:43,080
<c.yellow> كنت أفكر أنه كان من الممكن أن نفعل ذلك
<c.yellow>محادثة إبداعية

239
00:15:43,120 --> 00:15:44,240
<c.yellow>حول صحوة الربيع.

240
00:15:46,280 --> 00:15:48,680
<c.yellow>كيف نتأكد
<c.yellow>أننا نمثل المواضيع

241
00:15:48,720 --> 00:15:50,320
<c.yellow>لجمهور حديث؟

242
00:15:52,360 --> 00:15:54,480
<c.yellow>الهويات المعقدة للمراهقين،

243
00:15:54,520 --> 00:15:58,760
<c.yellow>التمثيل، والاستصلاح،
<c.yellow>قوة الظهور.

244
00:15:58,800 --> 00:16:01,680
<c.white>أعتقد أنه يجب اكتشاف ذلك
<c.white>في التدريبات.

245
00:16:03,920 --> 00:16:05,040
<c.yellow>حسنًا.

246
00:16:07,360 --> 00:16:10,000
<c.yellow>كنت أفكر أيضًا في اختيار الممثلين.

247
00:16:10,040 --> 00:16:12,280
<c.yellow>أعتقد أنني سأصنع ويندلا رائعة.

248
00:16:14,080 --> 00:16:16,520
<c.yellow>يمكنني استخدام المونولوج
<c.yellow>لتجربة أداء مدرسة الدراما الخاصة بي.

249
00:16:16,560 --> 00:16:19,440
<c.white>الشرطة تعرف
<c.white>حول معركتك مع دي.

250
00:16:20,760 --> 00:16:23,640
<c.yellow>أعلم. قلت لهم.

251
00:16:24,680 --> 00:16:27,160
<c.yellow>اعتقدت أنه كان أفضل
<c.yellow> أن تكون منفتحًا وصادقًا.

252
00:16:28,840 --> 00:16:31,120
<c.white>لكنك لم تتحدث
<c.white>عن الاعتقال؟

253
00:16:32,640 --> 00:16:35,080
<c.yellow>لست متأكدًا
<c.yellow>هذه هي قصتي التي يجب أن أرويها.

254
00:16:38,800 --> 00:16:42,840
<c.white>هل هذا كله للقواد فقط؟
<c.white>تطبيقك الجامعي؟ <c.yellow>لا.

255
00:16:42,880 --> 00:16:45,240
<c.yellow>أعتقد بصدق أنك تستحق الدفع

256
00:16:45,280 --> 00:16:47,000
<c.yellow>لجهازك القديم،
<c.yellow>آراء إشكالية

257
00:16:47,040 --> 00:16:48,480
<c.yellow>وإلا فلن تتعلم أبدًا.

258
00:16:48,520 --> 00:16:49,960
<c.white>ماذا يعني ذلك؟

259
00:16:51,960 --> 00:16:53,520
<c.yellow>انتظر وانظر.

260
00:17:05,360 --> 00:17:07,600
<c.yellow> أمي.
<c.white>عذرًا، على بعد أميال.

261
00:17:07,640 --> 00:17:09,200
<c.white>هل أنت بخير؟

262
00:17:09,240 --> 00:17:11,600
<c.yellow>نعم. كنت فقط...
<c.yellow>كنت أفكر في ليو. ارم...

263
00:17:11,640 --> 00:17:13,160
<c.yellow>هل أنت مشغول الليلة؟

264
00:17:13,200 --> 00:17:16,400
<c.yellow>كنت أفكر أنني أستطيع ذلك
<c.yellow>ربما تسأله، وتسكع.

265
00:17:16,440 --> 00:17:18,120
<c.white>لا أعتقد أننا نستطيع ذلك
<c.white>ادخل في هذه العادة

266
00:17:18,160 --> 00:17:20,200
<c.white>لسؤال الطلاب الآخرين
<c.white>إلى المنزل.

267
00:17:20,240 --> 00:17:21,400
<c.white>إنه مخالف للقواعد.

268
00:17:21,440 --> 00:17:23,360
<c.yellow> أمي، أعتقد ذلك حقًا
<c.yellow>يحتاج إلى شخص ما للتحدث معه.

269
00:17:23,400 --> 00:17:27,720
<c.white>لا أريدك أن تفعل ذلك أيضًا
<c.white>مرتبط بصدمته، كما تعلم.

270
00:17:27,760 --> 00:17:32,200
<c.yellow>لقد فكرت للتو
<c.yellow>ربما بعيدًا عن المدرسة،

271
00:17:32,240 --> 00:17:34,760
<c.yellow>قد يرتاح
<c.yellow>وافتح قليلاً،

272
00:17:34,800 --> 00:17:37,240
<c.yellow> كما تعلم، في، مثل،
<c.yellow>بيئة منزلية عادية.

273
00:17:38,440 --> 00:17:40,920
<c.yellow>من فضلك يا أمي.

274
00:17:40,960 --> 00:17:42,920
<c.yellow>نعم، لن أسأل
<c.yellow>إذا لم يكن الأمر مهمًا.

275
00:17:42,960 --> 00:17:47,120
<c.white>نعم، حسنًا، أنت تدعوه
<c.white>خلال هذه الليلة. سوف أطبخ.

276
00:17:47,160 --> 00:17:51,000
<c.white>ولكن هذا يجب أن يبقى
<c.white>بيننا نحن الثلاثة، حسنًا؟

277
00:17:51,040 --> 00:17:52,040
<c.yellow> مم-هم. مم.

278
00:17:53,560 --> 00:17:55,000
<c.yellow>شكرًا.
<c.white>نعم. نعم.

279
00:18:15,720 --> 00:18:18,120
<c.yellow>إنها... إنها الدائرة الحمراء.

280
00:18:18,160 --> 00:18:20,000
<c.cyan>هم؟ أوه، القرف، آسف.

281
00:18:24,920 --> 00:18:28,040
<c.white>العشاء جاهز.
<c.white>آمل أن تعجبك الإنتشلادا.

282
00:18:31,000 --> 00:18:32,760
<c.white>ها أنت ذا.

283
00:18:32,800 --> 00:18:34,640
<c.cyan>شكرًا.

284
00:18:34,680 --> 00:18:37,640
<c.cyan>هذا لذيذ. في صحتك، السيدة سيمبسون.

285
00:18:37,680 --> 00:18:40,200
<c.white>ليست مشكلة.

286
00:18:40,240 --> 00:18:43,120
<c.white>لا يمكنه التنافس مع طعام الحرم الجامعي،
<c.white>لكنني أبذل قصارى جهدي.

287
00:18:44,360 --> 00:18:48,200
<c.cyan>من الجميل أن تكون بعيدًا
<c.cyan>من النظرات الحزينة المتعاطفة.

288
00:18:49,880 --> 00:18:51,600
<c.cyan>الناس لا يقولون أي شيء حتى.

289
00:18:53,760 --> 00:18:55,280
<c.white> دقات الهاتف

290
00:18:55,320 --> 00:18:57,560
<c.white>ربما لا يعرفون
<c.white>ماذا أقول يا ليو.

291
00:19:03,400 --> 00:19:05,680
<c.yellow>من... من هو؟
<c.white>إيه، تيسا.

292
00:19:16,040 --> 00:19:18,680
<c.white>أنا آسف يا شباب،
<c.white>أنا... أحتاج إلى القضاء.

293
00:19:18,720 --> 00:19:20,680
<c.white>إنه أمر عاجل.

294
00:19:20,720 --> 00:19:22,480
<c.yellow>حسنًا، إلى أين أنت ذاهب؟

295
00:19:22,520 --> 00:19:25,560
<c.white>أنا فقط بحاجة لفرز شيء ما
<c.white>مع تيسا. لن أكون طويلا.

296
00:19:25,600 --> 00:19:27,400
<c.white>يمكنكما قضاء بعض الوقت بمفردكما
<c.white>للدردشة.

297
00:19:27,440 --> 00:19:28,880
<c.yellow>أمي، هذا...

298
00:19:28,920 --> 00:19:31,080
<c.white>تراجع الخطوات

299
00:19:31,120 --> 00:19:33,040
<c.white>يفتح الباب

300
00:19:33,080 --> 00:19:34,560
<c.white>يُغلق الباب

301
00:19:34,600 --> 00:19:38,280
<c.cyan>صحيح. دعونا نخرج.
<c.cyan>أنا وأنت. دعونا نواجه القرف.

302
00:19:55,720 --> 00:19:57,640
<c.white>كان بإمكانك أن تعطيني
<c.white>ملاحظة أكثر قليلاً.

303
00:19:58,800 --> 00:20:01,800
<c.yellow>لقد أمرتنا
<c.yellow>قائمة الذواقة الفاخرة كعلاج.

304
00:20:01,840 --> 00:20:04,040
<c.white>حقا؟
<c.white> لا ينبغي أن تشرب ذلك.

305
00:20:06,400 --> 00:20:08,200
<c.white>لذلك أعطيت الشرطة الفيديو

306
00:20:08,240 --> 00:20:11,280
<c.white>من تلك المعركة
<c.white>مجرد العبث معي؟

307
00:20:11,320 --> 00:20:14,240
<c.white>حسنًا، لقد أنجزت المهمة.
<c.white>هل أنت سعيد الآن؟

308
00:20:14,280 --> 00:20:16,720
<c.yellow>أحد زملائي
<c.yellow> توفي للتو،

309
00:20:16,760 --> 00:20:18,960
<c.yellow>لا أستطيع أن أقول إنني سعيد.

310
00:20:19,000 --> 00:20:21,680
<c.white> هيا، لا يمكنك العطاء
<c.white>لعنة الطيران حول دي.

311
00:20:21,720 --> 00:20:24,080
<c.white>لقد انضممت إلى تلك العربة
<c.white>ليثير غضبي.

312
00:20:24,120 --> 00:20:25,600
<c.yellow>أنت لا تعرفني.

313
00:20:25,640 --> 00:20:28,840
<c.white>أنت على حق...لا أفعل ذلك.

314
00:20:34,720 --> 00:20:35,920
<c.white>أخبرني بذلك.

315
00:20:38,040 --> 00:20:40,080
<c.white>مسرحيات موسيقى النادي

316
00:20:40,120 --> 00:20:42,360
<c.green>

317
00:20:44,440 --> 00:20:45,880
<c.green>

318
00:20:47,840 --> 00:20:50,200
<c.cyan>أنا فقط أواصل التفكير
<c.cyan>كم هم أنانيون

319
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
<c.cyan>لتخليك عني هكذا.

320
00:20:51,800 --> 00:20:54,840
<c.cyan>كانوا يعلمون أنني أكرهه
<c.cyan> قاعة وانكرفيل شيثام.

321
00:20:58,120 --> 00:20:59,960
<c.yellow>الأمر ليس سهلاً هنا، أليس كذلك؟

322
00:21:00,000 --> 00:21:02,160
<c.yellow>أعني،
<c.yellow>اعتقدت أنه سيكون أفضل أيضًا.

323
00:21:02,200 --> 00:21:03,560
<c.cyan>إنه أمر فظيع!

324
00:21:04,680 --> 00:21:06,800
<c.cyan>ولكن مع دي، كان الأمر محتملًا.

325
00:21:06,840 --> 00:21:09,160
<c.cyan>ليس المقصود الأصدقاء
<c.cyan>لترك بعضهم البعض في القرف.

326
00:21:12,440 --> 00:21:15,480
<c.yellow>انظر، أعلم أنني لست منهم،
<c.yellow>نعم، أنا لا أحاول أن أكون كذلك،

327
00:21:15,520 --> 00:21:17,960
<c.yellow>ولكن إذا كنت تريد المحاولة والتحدث
<c.yellow>عن أي شيء، إذًا...

328
00:21:19,080 --> 00:21:20,240
<c.yellow>..أنا هنا.

329
00:21:20,280 --> 00:21:21,480
<c.cyan>كان يجب أن أعرف.

330
00:21:23,000 --> 00:21:24,960
<c.cyan>بعد ما حدث من قبل.

331
00:21:26,000 --> 00:21:27,680
<c.cyan>كان مثل هذا...

332
00:21:29,760 --> 00:21:31,280
<c.cyan>..الصديق القرف.

333
00:21:32,840 --> 00:21:33,920
<c.yellow>أنا فقط...

334
00:21:33,960 --> 00:21:36,760
<c.yellow>لا أعتقد أن هذا أمر هدر
<c.yellow>هذه فكرة رائعة الآن.

335
00:21:46,160 --> 00:21:47,440
<c.green>

336
00:21:50,400 --> 00:21:52,280
<c.green>

337
00:21:55,280 --> 00:21:56,880
<c.white>لقد دخلت...

338
00:22:02,880 --> 00:22:04,600
<c.white>لقد حصلت على هذه الوظيفة

339
00:22:04,640 --> 00:22:07,400
<c.white>لأنني أؤمن بهذا المسرح
<c.white> يمكنه مساعدة الشباب،

340
00:22:07,440 --> 00:22:11,120
<c.white>أنه يحمل مرآة
<c.white> لأنفسنا وللعالم.

341
00:22:11,160 --> 00:22:14,680
<c.yellow>طالما أن الانعكاس
<c.yellow>يمثل وجهة نظرك الضيقة فقط؟

342
00:22:14,720 --> 00:22:16,640
<c.white>لا، ليس بالضرورة.

343
00:22:16,680 --> 00:22:18,040
<c.white>انظر، صدق أو لا تصدق،

344
00:22:18,080 --> 00:22:19,880
<c.white>لدينا المزيد من القواسم المشتركة
<c.white>مما تعتقد.

345
00:22:19,920 --> 00:22:23,720
<c.white>أنا أفهم
<c.white>أنه منذ أن غادرت والدتك...

346
00:22:24,840 --> 00:22:26,880
<c.white>..تشعر بالحاجة
<c.white>للتصرف بشكل مستقل.

347
00:22:26,920 --> 00:22:30,200
<c.yellow>أنت لا تعرف شيئًا عن عائلتي.
<c.white>يتحدث المعلمون.

348
00:22:30,240 --> 00:22:31,520
<c.white>أنا أعرف أكثر مما تعتقد.

349
00:22:32,640 --> 00:22:34,160
<c.yellow>حسنًا، أنت بنفس السوء.

350
00:22:34,200 --> 00:22:35,760
<c.yellow>التخلي عن عائلتك.

351
00:22:37,840 --> 00:22:41,360
<c.yellow>ليس لديك أي فكرة
<c.yellow>الأذى الذي تسببه.

352
00:22:41,400 --> 00:22:44,680
<c.white>نصف المعلمين الذكور في مدرستنا
<c.white>تركوا عائلاتهم.

353
00:22:44,720 --> 00:22:46,360
<c.white> لماذا تقاتل من أجلي؟

354
00:22:46,400 --> 00:22:48,800
<c.white>إنه مناهض للنسوية بعض الشيء،
<c.white> ألا تعتقد ذلك؟

355
00:22:48,840 --> 00:22:50,600
<c.white>أيضًا، لا يزال سام يعيش معي،

356
00:22:50,640 --> 00:22:52,680
<c.white>ومازلت أتحدث مع والده،

357
00:22:52,720 --> 00:22:55,520
<c.white>لذا لا تقارنني
<c.white>إلى أي امرأة أخرى في حياتك.

358
00:22:58,520 --> 00:23:00,600
<c.white>مسرحيات موسيقى النادي

359
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
<c.white>هتاف المحتفلين

360
00:23:21,480 --> 00:23:23,320
<c.yellow> ليو؟ ليو؟

361
00:23:24,360 --> 00:23:26,440
<c.cyan>سام.
<c.yellow>لا.

362
00:23:26,480 --> 00:23:27,880
<c.yellow>اسمع يا ليو. مهلا...

363
00:23:27,920 --> 00:23:29,880
<c.cyan>هل تصدق...

364
00:23:29,920 --> 00:23:34,040
<c.cyan>لقد وافقت على إلقاء خطاب سخيف
<c.cyan>في النصب التذكاري؟

365
00:23:35,360 --> 00:23:36,480
<c.cyan>ماذا يفترض بي أن أقول؟

366
00:23:36,520 --> 00:23:39,400
<c.yellow>ربما من الأفضل عدم التفكير
<c.yellow>حول ذلك الآن، حسنًا؟

367
00:23:39,440 --> 00:23:41,560
<c.yellow>إليك ما أقترحه، أليس كذلك؟
<c.cyan>مم.

368
00:23:41,600 --> 00:23:44,360
<c.yellow>نتصل بأمي لتأتي لاصطحابنا،
<c.yellow>نعود إلى منزلي. <c.cyan>ناه.

369
00:23:44,400 --> 00:23:47,240
<c.yellow>نجد فيلمًا،
<c.yellow>ونحن نتحدث طوال الليل.

370
00:23:47,280 --> 00:23:49,600
<c.yellow>نعم؟
<c.yellow>مهلا، لماذا لا يكون لديك بعض الماء؟

371
00:23:49,640 --> 00:23:51,120
<c.yellow>آه!
<c.white>تحطم الزجاج

372
00:23:51,160 --> 00:23:52,560
<c.white>يهتف المحتفلون

373
00:23:54,200 --> 00:23:57,160
<c.cyan>تباً. آسف.
<c.yellow>لا بأس يا ليو، إنه مجرد كأس.

374
00:23:57,200 --> 00:23:59,880
<c.cyan>أنا آسف. أنا غبي جدا.
<c.cyan>أنا فقط...

375
00:24:01,040 --> 00:24:03,040
<c.cyan>لقد آذيت الجميع.
<c.yellow>لا.

376
00:24:03,080 --> 00:24:04,960
<c.cyan>لا أستطيع أن أحظى بأشخاص بالقرب مني.

377
00:24:07,320 --> 00:24:09,480
<c.yellow>الأسد. لو... ليو؟!

378
00:24:13,600 --> 00:24:15,240
<c.yellow>إرم...

379
00:24:15,280 --> 00:24:17,000
<c.white>فماذا سيكون إذن؟

380
00:24:17,040 --> 00:24:18,600
<c.white>هل ستقوم بحذف تلك اللقطات

381
00:24:18,640 --> 00:24:20,520
<c.white>حتى نتمكن من المضي قدمًا
<c.white> بحياتنا؟

382
00:24:20,560 --> 00:24:22,760
<c.white>ضحكة مكتومة
<c.yellow>لماذا أفعل ذلك؟

383
00:24:22,800 --> 00:24:25,560
<c.white>أنت تدرك هذا الابتزاز
<c.white>هل تعتبر جريمة جنائية؟

384
00:24:25,600 --> 00:24:27,520
<c.yellow>أنت تعلم
<c.yellow>أن آراء الديناصورات الخاصة بك

385
00:24:27,560 --> 00:24:29,520
<c.yellow>هل تؤذي الناس؟

386
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
<c.yellow>لقد حاولنا التحدث معك...

387
00:24:32,040 --> 00:24:34,400
<c.yellow>..ولكن إذا لم أفعل شيئا
<c.yellow>حول هذا الموضوع، من سيفعل؟

388
00:24:34,440 --> 00:24:39,240
<c.white>لا ترسم نفسك لتكون نوعًا ما
<c.white>من ضد البطل، إنه أمر مثير للشفقة.

389
00:24:41,080 --> 00:24:44,520
<c.yellow>لست مثيرًا للشفقة مثلك،
<c.yellow>يحاول التفاوض،

390
00:24:44,560 --> 00:24:47,200
<c.yellow>عندما لا يكون لديك أي شيء معي.

391
00:24:52,800 --> 00:24:55,320
<c.yellow>أنا أقرر كيف سينتهي هذا.

392
00:24:57,600 --> 00:24:59,160
<c.yellow>إنها تدفع.

393
00:25:19,800 --> 00:25:21,720
<c.white> حلقات الجرس

394
00:26:00,880 --> 00:26:02,920
<c.yellow> ماذا تظن أنك فاعل؟

395
00:26:04,040 --> 00:26:08,200
<c.yellow>عذرًا، كيف كنت تخطط بالضبط
<c.yellow>عند الدخول إلى هاتفي؟

396
00:26:08,240 --> 00:26:09,680
<c.yellow>إنها ميزة Face ID.

397
00:26:12,520 --> 00:26:16,360
<c.white>يجب أن ينتهي هذا يا كريسيدا.

398
00:26:16,400 --> 00:26:20,040
<c.yellow>لا تعتقد أنه يمكنك إجراء عملية التجذير
<c.yellow>من خلال أشيائي،

399
00:26:20,080 --> 00:26:22,240
<c.yellow>ثم أخبرني
<c.yellow>كيف سيكون الأمر.

400
00:26:22,280 --> 00:26:23,320
<c.white>ماذا الآن؟

401
00:26:24,840 --> 00:26:26,720
<c.yellow>حسنًا، في الواقع،
<c.yellow>هناك شيء ما.

402
00:26:28,600 --> 00:26:31,440
<c.yellow>أريد نسخة
<c.yellow>من ورقة امتحان Drama AS.

403
00:26:31,480 --> 00:26:33,000
<c.white>لا. أنت تعرف أنني لا أستطيع.

404
00:26:33,040 --> 00:26:37,600
<c.white>يتم الاحتفاظ بأوراق الامتحان في مكان مغلق
<c.white>بشكل آمن في مكتب الامتحان.

405
00:26:37,640 --> 00:26:39,480
<c.white>كيف يمكنني حتى الوصول
<c.white>لهم؟

406
00:26:42,360 --> 00:26:44,720
<c.white>تدرك أنه إذا تم القبض علي...

407
00:26:44,760 --> 00:26:46,440
<c.white>أنا أخاطر بكل شيء.

408
00:26:46,480 --> 00:26:48,440
<c.white>حياتي المهنية كلها.
<c.yellow> جيد.

409
00:26:48,480 --> 00:26:50,360
<c.yellow>سأقوم فقط بتحميل الفيديو
<c.yellow> إلى مواقع التواصل الاجتماعي،

410
00:26:50,400 --> 00:26:52,840
<c.yellow> ويمكننا أن نرى كيف
<c.yellow>يؤثر على مسيرتك المهنية الثمينة.

411
00:26:55,240 --> 00:26:58,240
<c.white>حسنا. بخير.

412
00:27:00,000 --> 00:27:02,360
<c.white>ولكن هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط.

413
00:27:03,720 --> 00:27:04,960
<c.white>أعني ذلك.

414
00:27:05,000 --> 00:27:06,360
<c.white>إذا أحضرت لك هذه الورقة،

415
00:27:06,400 --> 00:27:08,840
<c.white>عليك أن توافق
<c.white>لحذف هذا الفيديو.

416
00:27:08,880 --> 00:27:10,200
<c.yellow>صفقة.

417
00:27:36,000 --> 00:27:37,200
<c.white> يرن الهاتف

418
00:28:22,400 --> 00:28:25,640
<c.yellow>عفوا، سيمون،
<c.yellow>لدي تلك التقارير التي طلبتها.

419
00:28:29,440 --> 00:28:32,160
<c.cyan>نعم. هذه جيدة، شكرا لك.
<c.yellow>شكرًا لك.

420
00:28:41,120 --> 00:28:42,920
<c.yellow> ليو؟

421
00:28:42,960 --> 00:28:45,800
<c.yellow>ليو، لقد كنت أبحث في كل مكان
<c.yellow>لك. ماذا حدث؟

422
00:28:47,600 --> 00:28:49,440
<c.cyan>اتركني وشأني.
<c.yellow>لا. ليو، هيا.

423
00:28:49,480 --> 00:28:51,480
<c.yellow>أعرف كل شيء
<c.yellow>عرض هراء كامل الآن،

424
00:28:51,520 --> 00:28:53,320
<c.yellow>ولكن عليك أن تخبرني
<c.yellow>ماذا يحدث.

425
00:28:53,360 --> 00:28:55,280
<c.yellow> هيا.

426
00:28:55,320 --> 00:28:56,520
<c.yellow>ها نحن ذا.

427
00:29:07,440 --> 00:29:10,640
<c.cyan>المخدرات التي عثرت عليها الشرطة
<c.cyan>في غرفة دي...

428
00:29:12,200 --> 00:29:13,320
<c.cyan>..لقد كانوا لي.

429
00:29:15,800 --> 00:29:16,920
<c.yellow> ماذا؟

430
00:29:19,920 --> 00:29:21,960
<c.cyan>كنت أبيعهم.

431
00:29:23,040 --> 00:29:25,320
<c.cyan>و دي جربتهم مرة واحدة...

432
00:29:25,360 --> 00:29:27,440
<c.cyan>في نهاية فترة الحفلة الراقصة.

433
00:29:27,480 --> 00:29:32,520
<c.cyan>ولكن عندما طلبوا المزيد
<c.cyan>في ذلك اليوم، قلت لا.

434
00:29:32,560 --> 00:29:34,440
<c.cyan>لكنني لم أنقل مخبأتي أبدًا.

435
00:29:34,480 --> 00:29:36,440
<c.cyan>لذا فهذا خطأي.
<c.yellow>لا. <c.cyan>إذا لم أفعل...

436
00:29:36,480 --> 00:29:38,880
<c.yellow> لا، لا، لا، لم يكن أحد منا يعرف
<c.yellow>ما كان يدور في رؤوسهم.

437
00:29:38,920 --> 00:29:40,520
<c.cyan>ولكن ينبغي علي...
<c.cyan>ينبغي أن أفعل ذلك، رغم ذلك.

438
00:29:41,680 --> 00:29:43,960
<c.cyan> لأنني كنت أعلم أنهم لا يستطيعون ذلك
<c.cyan>بعد آخر مرة.

439
00:29:45,800 --> 00:29:47,200
<c.yellow>ما الذي تتحدث عنه؟

440
00:29:50,160 --> 00:29:52,360
<c.cyan>لا شيء. لا شئ. أنا فقط...

441
00:29:56,360 --> 00:29:58,880
<c.cyan>لن يكونوا، كما تعلم، أمواتًا...
<c.yellow>لا. لا.

442
00:29:58,920 --> 00:30:01,160
<c.white> ليو تنهدات

443
00:30:01,200 --> 00:30:02,360
<c.yellow>هذا ليس خطأك.

444
00:30:19,880 --> 00:30:22,440
<c.white>هنا. الآن نحن متعادلان.

445
00:30:22,480 --> 00:30:23,720
<c.yellow>حتى؟

446
00:30:23,760 --> 00:30:25,960
<c.yellow>صحيح، لقد تعرضت للتنمر
<c.yellow>أحد زملائي

447
00:30:26,000 --> 00:30:27,440
<c.yellow>في الانتحار.

448
00:30:27,480 --> 00:30:29,320
<c.yellow>كيف يمكننا أن نكون متساويين؟
<c.white>اتفقنا.

449
00:30:29,360 --> 00:30:31,840
<c.white>أفعل هذا، ثم هذا كل شيء.
<c.white>إنهاء. منتهي.

450
00:30:31,880 --> 00:30:33,320
<c.yellow>لقد انتهينا عندما أقول إننا انتهينا.

451
00:30:33,360 --> 00:30:35,440
<c.yellow>أردت فقط أن أرى
<c.yellow>إلى أي مدى ستذهب.

452
00:30:35,480 --> 00:30:37,160
<c.white>كيف تجرؤ!

453
00:30:37,200 --> 00:30:40,560
<c.white>كل يوم أشعر بالغثيان من الشعور بالذنب
<c.white>حول ما قلته لدي،

454
00:30:40,600 --> 00:30:42,200
<c.white>وأنت لا تهتم، أليس كذلك؟

455
00:30:42,240 --> 00:30:43,640
<c.white>سوف تدمر حياتي بكل سرور!

456
00:30:44,920 --> 00:30:46,240
<c.white>يضحك

457
00:30:46,280 --> 00:30:48,040
<c.yellow>حسنًا.

458
00:30:48,080 --> 00:30:49,840
<c.yellow>آه.
<c.white>يضحك

459
00:30:49,880 --> 00:30:52,000
<c.yellow> جيد.

460
00:30:52,040 --> 00:30:55,440
<c.yellow>إذا كنت متوترًا إلى هذا الحد
<c.yellow>حول هذا الموضوع، سأحذفه.

461
00:30:59,080 --> 00:31:00,320
<c.yellow>هناك.

462
00:31:00,360 --> 00:31:01,800
<c.yellow>تم.

463
00:31:04,080 --> 00:31:08,360
<c.yellow>ويا هيلين، لا تفعلي ذلك أبدًا
<c.yellow> تحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى.

464
00:31:15,920 --> 00:31:18,920
<c.white> تشغيل موسيقى قاتمة

465
00:31:35,960 --> 00:31:39,160
<c.yellow>مرحبا؟ هيل؟

466
00:31:39,200 --> 00:31:41,320
<c.white>عذرا. إنه فقط...

467
00:31:41,360 --> 00:31:42,800
<c.white>رؤية كل هذا...

468
00:31:44,320 --> 00:31:45,800
<c.yellow>نعم.

469
00:31:47,920 --> 00:31:49,680
<c.yellow>لقد كنت، حسنًا...

470
00:31:49,720 --> 00:31:53,000
<c.yellow> يتواصل مع والدي دي
<c.yellow>حول النصب التذكاري.

471
00:31:55,680 --> 00:31:58,520
<c.yellow>يقوم عدد قليل من الطلاب بالمساعدة.

472
00:32:00,320 --> 00:32:04,080
<c.yellow>وافق ليو على إلقاء خطاب.
<c.yellow>وموسيقى كريسيدا المقطوعة. <c.white>صحيح.

473
00:32:05,560 --> 00:32:07,360
<c.yellow>مرحبًا. هل أنت بخير؟

474
00:32:07,400 --> 00:32:11,480
<c.white>نعم، أنا... لا أستطيع أن أبدو
<c.white>أجمع رأسي معًا.

475
00:32:11,520 --> 00:32:15,720
<c.yellow> هيا. لا يمكننا أن ندع هذا يهزمنا.

476
00:32:15,760 --> 00:32:18,480
<c.yellow>الطلاب، إنهم يعتمدون
<c.yellow>علينا أن نبقى أقوياء.

477
00:32:22,680 --> 00:32:24,560
<c.white>أشعر وكأنني كذلك...

478
00:32:25,720 --> 00:32:28,280
<c.white>.. وكأنني أفقد السيطرة قليلاً.

479
00:32:30,000 --> 00:32:32,240
<c.yellow>أنا آسف جدًا، هيل،
<c.yellow>ولكن إذا انهارنا،

480
00:32:32,280 --> 00:32:34,440
<c.yellow>سيذهب كل هذا إلى هراء.

481
00:32:36,000 --> 00:32:38,920
<c.white>أنت على حق. أنا أعرف. أنا أعرف.

482
00:32:38,960 --> 00:32:40,640
<c.white> شكرا لك. شكرًا.

483
00:32:44,920 --> 00:32:46,520
<c.white>يفتح الباب

484
00:32:54,200 --> 00:32:55,720
<c.yellow>لقد قلت أنك ستراقبه.

485
00:32:55,760 --> 00:32:57,440
<c.white>ماذا؟

486
00:32:57,480 --> 00:32:59,360
<c.yellow>الأسد. لقد وعدت.

487
00:32:59,400 --> 00:33:02,200
<c.white>أسمح لك بدعوته لتناول العشاء.
<c.white> لقد كان ذلك بالفعل بمثابة تجاوز للحدود.

488
00:33:02,240 --> 00:33:05,120
<c.yellow>أوه، العشاء الذي تكفلت به
<c.yellow> وتركني وحدي.

489
00:33:05,160 --> 00:33:06,880
<c.white>لإعطائك وقتين للتحدث.

490
00:33:06,920 --> 00:33:09,240
<c.yellow>لقد كنت أنت من أردت أن يتحدث معه،
<c.yellow> أمي.

491
00:33:09,280 --> 00:33:11,760
<c.white>لماذا لم تقل ذلك إذن؟

492
00:33:11,800 --> 00:33:13,720
<c.yellow> لا ينبغي لي أن أشرح ذلك
<c.yellow>لك.

493
00:33:13,760 --> 00:33:16,840
<c.yellow>كنا بحاجة للمساعدة، نعم، بعد...
<c.yellow> بعد وفاة دي.

494
00:33:16,880 --> 00:33:19,920
<c.white>انظر، أنا لست كذلك بالضبط
<c.white>الأكثر تأهيلاً

495
00:33:19,960 --> 00:33:21,480
<c.white>في قسم العواطف.

496
00:33:21,520 --> 00:33:23,560
<c.yellow>أنا لا أسألك
<c.yellow>لتكون معالجته يا أمي.

497
00:33:23,600 --> 00:33:26,400
<c.yellow>أنا فقط بحاجة لك أن تكون هناك.
<c.yellow>أين كنت حتى؟

498
00:33:26,440 --> 00:33:30,440
<c.white>انظر، لقد كنت مشتتًا،
<c.white>حسنا؟ أنا آسف.

499
00:33:30,480 --> 00:33:31,920
<c.yellow>لا يا أمي...
<c.white>انظر، أنا آسف.

500
00:33:31,960 --> 00:33:35,240
<c.white>أنا آسف إذا خذلتك.
<c.yellow>توقفي عن اختلاق الأعذار، أمي.

501
00:33:35,280 --> 00:33:37,640
<c.white>أنا لست كذلك. أنا فقط...أنا...
<c.yellow>نعم، أنت كذلك!

502
00:33:37,680 --> 00:33:40,400
<c.yellow>أنت تحاول الانحراف عن اللوم
<c.yellow> لتجنب المسؤولية.

503
00:33:40,440 --> 00:33:42,640
<c.yellow>من هو الوالد اللعين؟

504
00:33:42,680 --> 00:33:45,000
<c.yellow> كنت أعلم أنني سأعود للعيش معك
<c.yellow>سيكون خطأ.

505
00:33:47,960 --> 00:33:49,360
<c.white> يغلق الباب

506
00:34:04,480 --> 00:34:05,760
<c.white>يفتح الباب

507
00:34:05,800 --> 00:34:08,280
<c.yellow>إنه أنا فقط.
<c.yellow>اعتقدت أنني سأقوم بتسجيل الوصول.

508
00:34:10,400 --> 00:34:11,560
<c.yellow>هيلين؟

509
00:34:14,400 --> 00:34:17,680
<c.yellow>يبدو أن هذه الفتاة كريسيدا
<c.yellow>عاهرة غنية صغيرة سيئة.

510
00:34:19,280 --> 00:34:20,800
<c.white>أنت لست مخطئا.

511
00:34:23,280 --> 00:34:25,920
<c.yellow>ما حدث لدي كان مروعًا.

512
00:34:25,960 --> 00:34:28,040
<c.white>لا تفعل ذلك
<c.white>كما لو كنت خبيرًا من نوع ما

513
00:34:28,080 --> 00:34:30,760
<c.white>في هذا الملف غير الثنائي بالكامل،
<c.white>استيقظ الشيء.

514
00:34:30,800 --> 00:34:33,920
<c.yellow>لا أفهم
<c.yellow>أي من هذه الأشياء الضميرية.

515
00:34:35,080 --> 00:34:41,080
<c.yellow>ولكن في يومنا هذا،
<c.yellow>كان لدينا آني لينوكس وديفيد باوي،

516
00:34:41,120 --> 00:34:43,760
<c.yellow>وكانوا يرتدون ملابس مختلفة،
<c.yellow>وقد قبلنا ذلك جميعًا.

517
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
<c.yellow>كل ما أقوله هو...

518
00:34:46,120 --> 00:34:49,120
<c.yellow>لم يكن عليك الحصول عليه
<c.yellow>كل الغرور حيال ذلك.

519
00:34:49,160 --> 00:34:51,280
<c.yellow>أعني ماذا حدث
<c.yellow>للعيش ودع غيرك يعيش؟

520
00:34:51,320 --> 00:34:53,200
<c.white>إلى أي جانب أنت؟
<c.yellow>لك.

521
00:34:54,680 --> 00:34:55,840
<c.yellow>لك دائمًا.

522
00:34:58,000 --> 00:35:02,960
<c.yellow>انظر، يمكنني أن أتصل بك
<c.yellow>إذا اعتقدت أنك قد ذهبت بعيدًا جدًا،

523
00:35:03,000 --> 00:35:05,280
<c.yellow>لكنني لا أعتقد ذلك أيضًا
<c.yellow>أي شخص يستحق

524
00:35:05,320 --> 00:35:07,160
<c.yellow>ما الذي تفعله فتاة كريسيدا هذه.

525
00:35:07,200 --> 00:35:09,440
<c.yellow>كلا الأمرين يمكن أن يوجدا.

526
00:35:09,480 --> 00:35:12,920
<c.yellow>أنت لست مثاليًا. انها twat.

527
00:35:12,960 --> 00:35:14,400
<c.white>إنها تضحك

528
00:35:17,960 --> 00:35:23,200
<c.white>لقد كنت دائمًا عادلاً.
<c.yellow>حسنًا، كان على أحدنا أن يكون كذلك.

529
00:35:23,240 --> 00:35:24,800
<c.white>أوه.

530
00:35:47,040 --> 00:35:49,560
<c.yellow>اترك هيلين وشأنها.
<c.cyan>ماذا؟

531
00:35:49,600 --> 00:35:52,480
<c.yellow>ألعابك الطفولية
<c.yellow>مع هيلين سيمبسون، وينتهي الآن.

532
00:35:52,520 --> 00:35:54,960
<c.cyan>أم ماذا؟
<c.yellow>أو أنك لا تريد أن تعرف.

533
00:35:56,200 --> 00:35:58,640
<c.yellow>قد يكون والديك قد فعلوا ذلك
<c.yellow>أرسلك إلى مدرسة داخلية

534
00:35:58,680 --> 00:36:00,000
<c.yellow>ونسيت كل شيء عنك،

535
00:36:00,040 --> 00:36:03,640
<c.yellow>لكن هيلين هي عائلتي،
<c.yellow>وسأحميها مهما حدث.

536
00:36:08,840 --> 00:36:11,400
<c.cyan>حسنا. أنا آسف. سأتوقف.

537
00:36:24,440 --> 00:36:25,760
<c.white>طرق الباب

538
00:36:26,840 --> 00:36:28,000
<c.yellow>مرحبًا.

539
00:36:29,840 --> 00:36:32,040
<c.yellow>هل تمانع إذا أتيت؟

540
00:36:32,080 --> 00:36:36,160
<c.cyan>إذا كنت هنا لإقناعي بذلك
<c.cyan>تعال إلى النصب التذكاري، لا تهتم.

541
00:36:36,200 --> 00:36:38,560
<c.yellow>ليس عليك الذهاب
<c.yellow>إذا كنت لا تريد ذلك.

542
00:36:38,600 --> 00:36:40,160
<c.yellow>عليك أن تحزن بطريقتك الخاصة.

543
00:36:50,600 --> 00:36:52,880
<c.cyan>أعلم أن الأمر غريب،
<c.cyan>ولكن لدي سترتهم معي،

544
00:36:52,920 --> 00:36:56,040
<c.cyan>لمحاولة الشعور بهم... قريبين.

545
00:36:58,480 --> 00:37:00,120
<c.cyan>أنا أفتقدهم كثيرًا.

546
00:37:02,960 --> 00:37:06,080
<c.yellow>هل كتبته بعد؟
<c.yellow>أعني كلامك.

547
00:37:24,760 --> 00:37:26,000
<c.yellow>إنها جميلة.

548
00:37:27,240 --> 00:37:30,720
<c.yellow>كانت دي ستحب ذلك.
<c.cyan>نعم. كل شيء على ما يرام.

549
00:37:39,680 --> 00:37:40,800
<c.yellow>إرم...

550
00:37:42,520 --> 00:37:46,360
<c.yellow>ماذا ستقول دي، كما تعلم،
<c.yellow>إذا... لو كانوا هنا الآن؟

551
00:37:48,880 --> 00:37:50,800
<c.cyan>"ارتدِ ملابسك القماشية السعيدة، أيها الخبث."

552
00:37:56,040 --> 00:37:57,680
<c.cyan>هل ستقولها؟

553
00:37:58,760 --> 00:38:00,040
<c.cyan>من فضلك.

554
00:38:06,680 --> 00:38:09,480
<c.yellow>ارتدي ملابسك المبهجة أيها الخبث.

555
00:38:42,120 --> 00:38:44,960
<c.yellow>إرم، أنا آسف. أنا فقط...
<c.yellow>لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

556
00:38:45,000 --> 00:38:46,360
<c.cyan>نعم، لا، إرم...

557
00:38:46,400 --> 00:38:48,080
<c.yellow>مع، مثل،
<c.yellow>الحزن وكل شيء،

558
00:38:48,120 --> 00:38:50,160
<c.yellow>أنت لست في المكان الصحيح،
<c.yellow>وأنا فقط...

559
00:38:50,200 --> 00:38:53,440
<c.cyan>نعم، لا، إنه رائع. أيا كان.
<c.cyan>لا بأس.

560
00:38:53,480 --> 00:38:54,680
<c.cyan>إي...

561
00:38:56,680 --> 00:38:58,000
<c.cyan>دعونا فقط... فلنذهب فقط.

562
00:39:05,880 --> 00:39:07,240
<c.white>مرحبا. أين كنتما؟

563
00:39:07,280 --> 00:39:10,000
<c.yellow>إيه، آسف يا سيدي، نحن فقط...

564
00:39:10,040 --> 00:39:12,240
<c.yellow>إيه، لم نكن نشعر بالتحسن
<c.yellow> لمواجهة الجميع.

565
00:39:12,280 --> 00:39:15,160
<c.white> حسنًا، حسنًا، أسرع،
<c.white>سيبدأ قريبًا.

566
00:39:16,960 --> 00:39:19,840
<c.white> تنفس بكلمة واحدة، وسأعرف.

567
00:39:21,000 --> 00:39:22,520
<c.white>أنا أشاهد.

568
00:39:27,600 --> 00:39:29,760
<c.yellow>ماذا كان ذلك؟

569
00:39:29,800 --> 00:39:32,760
<c.cyan>مجرد تسجيل الدخول. المعتاد.

570
00:39:34,760 --> 00:39:35,920
<c.yellow> هل أنت مستعد؟

571
00:39:37,400 --> 00:39:41,560
<c.cyan>لا، لكن ليس لدي خيار.

572
00:39:41,600 --> 00:39:43,800
<c.yellow>سوف تكون بخير. تعال.

573
00:39:50,720 --> 00:39:56,680
<c.white>اليوم، نجتمع كمدرسة
<c.white>لتذكر أحد مجتمعنا.

574
00:39:58,720 --> 00:40:02,800
<c.white> كانت دي تتمتع بهذه الروح الإبداعية المتحررة.

575
00:40:04,720 --> 00:40:05,800
<c.white>كانوا متحمسين...

576
00:40:07,680 --> 00:40:12,200
<c.white>..محبوب جدا
<c.white>وجزء حيوي من قاعة شيثام.

577
00:40:12,240 --> 00:40:18,080
<c.white> والآن، بضع كلمات
<c.white>من صديق دي المقرب، ليو دالتون.

578
00:40:44,960 --> 00:40:48,040
<c.cyan>"دي، لقد كنت أيقونة.

579
00:40:49,920 --> 00:40:52,200
<c.cyan>"كنت غير خائف جدًا
<c.cyan>أن تكون على طبيعتك.

580
00:40:53,560 --> 00:40:55,520
<c.cyan>"منذ اللحظة التي التقينا فيها
<c.cyan>في السنة الرابعة...

581
00:41:03,120 --> 00:41:04,440
<c.cyan>"منذ اللحظة..."

582
00:41:10,760 --> 00:41:12,360
<c.cyan>أنا، ارم...

583
00:41:22,840 --> 00:41:24,520
<c.cyan>"من اللحظة..."
<c.white>السعال

584
00:41:24,560 --> 00:41:25,880
<c.cyan>إرم...

585
00:41:29,280 --> 00:41:30,720
<c.cyan>عذرًا.

586
00:41:31,960 --> 00:41:33,480
<c.white>إذا أردت،
<c.white>يمكنني قراءتها لك،

587
00:41:33,520 --> 00:41:35,800
<c.white>يمكنك الوقوف معي فقط، حسنًا؟

588
00:41:43,120 --> 00:41:44,240
<c.white>"دي...

589
00:41:45,920 --> 00:41:47,360
<c.white>"..كنت أيقونة.

590
00:41:48,920 --> 00:41:53,200
<c.white>"منذ اللحظة التي التقينا فيها في السنة الرابعة،
<c.white>أردت أن أكون رفيقك.

591
00:41:53,240 --> 00:41:56,960
<c.white>"كنت تعرف من أنت
<c.white>وجعلني أضحك دائمًا.

592
00:41:57,000 --> 00:42:00,160
<c.white>"لقد كنت أفضل صديق
<c.white>كان لدي من قبل.

593
00:42:00,200 --> 00:42:02,240
<c.white>"أنت رحلتي أو أموت..."

594
00:42:02,280 --> 00:42:05,000
<c.white>"متعطش للحب بسبب والدك".
<c.white>يفضل أن يشحنك

595
00:42:05,040 --> 00:42:07,960
<c.white>'إلى مكان مثل هذا من الإنفاق
<c.white>في أي وقت فعلي معك.'

596
00:42:08,000 --> 00:42:10,440
<c.green>"أوقفه!" توقف فقط! لا يمكنك ذلك
<c.green>تحدث معها بهذه الطريقة.'

597
00:42:10,480 --> 00:42:12,560
<c.white>"أم ماذا؟"
<c.white>هل ستهددني أيضًا؟

598
00:42:12,600 --> 00:42:15,120
<c.white>'لأنني لا أعتقد أن والديك
<c.white>سوف يستقبل مكالمتك أيضًا.

599
00:42:15,160 --> 00:42:18,040
<c.white>"ليس منذ أن قررت أنك لست كذلك."
<c.white>فتاتهم الصغيرة الثمينة بعد الآن.

600
00:42:18,080 --> 00:42:20,880
<c.white>"لقد حان الوقت لتتعلم الكثير."
<c.white>لخوض معاركك الخاصة.

601
00:42:20,920 --> 00:42:23,200
<c.white>"لأن هناك،
<c.white>في العالم الحقيقي،

602
00:42:23,240 --> 00:42:24,600
<c.white>"لا يوجد أحد في زاويتك."

603
00:42:24,640 --> 00:42:26,000
<c.white>"أنت وحدك."

604
00:42:26,040 --> 00:42:28,760
<c.white>"وإذا لم تتمكن من التعامل مع ذلك،
<c.white>قد تقتل نفسك الآن

605
00:42:28,800 --> 00:42:31,840
<c.white>"لأن الأمر لا يصبح أسهل."
<c.white>من هنا."

606
00:42:31,880 --> 00:42:34,320
<c.white>هابل

607
00:42:34,360 --> 00:42:35,720
<c.yellow>حسنًا، هذا يكفي.

608
00:42:39,320 --> 00:42:42,160
<c.white>الرجل: <c.cyan>عد إلى مساكن الطلبة، من فضلك.

609
00:42:42,200 --> 00:42:44,480
<c.white>الصراخ غير الواضح

610
00:42:55,800 --> 00:42:57,720
<c.white>غير مسموع